A minha sogra odiou-me desde o primeiro dia. E nem fazia questão de o esconder. Quando o seu filho lhe contou que tinha conhecido uma rapariga, ela decidiu imediatamente que deveria ser a filha da sua melhor amiga. Aquela rapariga tinha crescido diante dos seus olhos, visitando a sua casa com frequência, e durante anos, a minha sogra sonhou que um dia se tornaria sua nora. Mas depois apareci na vida do filho dela.
Sorria em frente às pessoas, mas por detrás daquele sorriso, havia sempre um toque de hostilidade fria. Ela estava constantemente a tentar colocar-nos uma contra a outra. Por vezes eram as mais pequenas coisas que podiam ser descartadas como meras coincidências. Mas com o passar do tempo, comecei a compreender que estas “coincidências” estavam a acontecer com muita frequência.
Certa vez, convidou o filho para ir a sua casa, dizendo que precisava de ajuda para instalar uma prateleira na casa de banho. Entretanto, esperava-o num café para o nosso encontro. Não apareceu e não atendia o telefone. Só algumas horas depois é que ligou, aflito, a dizer que estava preso em casa. Descobriu-se que a mãe o tinha trancado na casa de banho, alegando que a fechadura estava emperrada. Mais tarde, quando um técnico foi chamado e abriu a porta em dois minutos sem qualquer problema, ela simplesmente encolheu os ombros e disse que não fazia ideia de como aquilo tinha acontecido.
No nosso casamento, ela portou-se ainda pior. Disse abertamente ao filho que estava a cometer um erro. Tentou mesmo convencê-lo várias vezes a cancelar a cerimónia.
NO DIA DO NOSSO CASAMENTO, FICOU CLARO QUE ELA DECIDIU ARRUMAR A COMEMORAÇÃO A QUALQUER CUSTO.
No dia do nosso casamento, ficou claro que ela estava determinada a arruinar a celebração a qualquer custo.
Primeiro, chegou não com um vestido elegante como as outras convidadas, mas com roupas comuns do dia-a-dia, como se fosse ao mercado. Quando uma das convidadas lhe perguntou delicadamente porque estava vestida daquela forma, ela limitou-se a encolher os ombros e a dizer que não considerava o dia assim tão importante.
Mais tarde, ela ofereceu-se para me ajudar antes da cerimónia e passar o meu véu. Inicialmente recusei, mas ela insistiu tanto que acabei por concordar. Passado um tempo, o cheiro a tecido queimado começou a espalhar-se pelo ambiente. O véu fora arruinado pelo ferro. Ela abriu os braços e disse que tinha deixado o ferro algures por engano.
Tentei ignorar. Continuei a repetir para mim mesma que aquele era o meu dia e que ninguém o podia estragar.
Mas não se ficou por aí.
DURANTE A SESSÃO FOTOGRÁFICA, ELA APROXIMOU-SE DO FOTÓGRAFO, POIS EU QUERIA VER AS FOTOS NO ECRÃ DA CÂMARA, E DE REPENTE, “ACIDENTALMENTE”, TOCOU-LHE NA MÃO.
Durante a sessão fotográfica, ela aproximou-se do fotógrafo como se quisesse ver as fotos no ecrã da câmara, e de repente, “acidentalmente”, TOCOU-LHE NA MÃO. A câmara caiu no chão.
Mais uma vez, não disse nada.
Mas a gota de água foi o bolo de casamento.
Era enorme — três andares, decorado com flores frescas. Foi entregue nessa manhã e cuidadosamente colocado no centro do salão.
A minha sogra estava perto do bolo e, de repente, disse que estava torto e precisava de ser mexido um pouco. Eu disse-lhe logo para não fazer isso. Mesmo assim, ela aproximou-se da mesa.
UM SEGUNDO DEPOIS, OUVIU-SE UM TUM BAIXO.
Um segundo depois, ouviu-se um baque surdo. O bolo jazia no chão, estilhaçado em pedaços, o creme e as flores espalhados pelo chão de parquet castanho.
“Oh, peço desculpa”, disse ela, erguendo as mãos. “Tropecei sem querer. O bolo simplesmente escorregou-me das mãos.”
Mas um sorriso estranho surgiu no seu rosto. Ela nem sequer tentou esconder o prazer.
Olhei para as marcas no chão e percebi logo que o bolo não tinha caído sozinho. Tinha sido atirado.
ELA CONTINUOU A FINGIR ARREPENDIMENTO.
Ela continuou a fingir remorso.
“Estou tão desastrada hoje”, suspirou. “Continuo a deitar coisas abaixo. Talvez não me esteja a sentir bem. Filho, podes levar-me ao hospital?”
Ela falou como se fosse a vítima de toda a situação. E foi aí que a minha paciência se esgotou.
Aproximei-me do meu marido e disse-lhe calmamente:
“Agora precisas de tomar uma decisão. Ou sou eu ou a tua mãe.”
UM SILÊNCIO INSTALOU-SE NA SALA.
Um silêncio fez-se presente. Os convidados pararam de conversar e olharam apenas para nós.
Olhou primeiro para o bolo arruinado, depois para mim e, por fim, para a mãe.
“Eu escolho a minha mulher”, disse, em voz baixa, mas firme.
Nesse instante, a expressão da minha sogra mudou completamente.
Percebeu que a situação tinha ido longe demais e que poderia mesmo perder o filho.
A SUA CONFIANÇA DESAPARECEU NUM MOMENTO.
A sua confiança evaporou-se num instante.
Aproximou-se de mim, com a voz baixa e nervosa. “Não queria que acabasse assim…”, começou ela.
Mas já ninguém acreditava nas suas palavras.
Um segundo depois, ajoelhou-se no meio da sala e começou a pedir perdão. Disse que estava simplesmente muito perturbada, que não queria magoar ninguém, que tinha sido um dia difícil e que agiu de forma insensata.
Repetia que amava o seu filho e não o queria perder.
